Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла наперекосяк — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон не мог восстановить в памяти последние часы того боя. Обрывки воспоминаний, смутные образы — всё говорило об одном: своим спасением он обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую противником.

Теперь покоя не было. Даже дома, в безопасности, Кинли не находил себе места. Мысль о том, что оставил там человека, который ценой невероятных усилий сохранил ему жизнь, не давала спать. Ахмед и его родные, оставшиеся в Афганистане, теперь сами стали мишенью. Талибы охотились за ними, мстя за сотрудничество с чужаками. Чувство долга, переплетённое с гнетущей виной, стало невыносимым. Джон принял решение — единственно возможное, как ему казалось. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью и вывезти их из этого ада, пока не стало слишком поздно.